Тези принципи за защита на личните данни съдържат информация относно обработката на лични данни на субектите на данни от KOGA Bau s.r.o. със седалище и адрес на управление на адрес Kopčianska 3756/10 851 01 Братислава – общински район Петржалка, идентификационен номер: 45462283, регистрирано в Търговския регистър на Общински съд Братислава III, вх. № 118615/B (наричано по-долу „Оператор“), на уебсайта www.kogabau.sk или в профила на компанията в социалните мрежи (наричани по-долу„уебсайт“). Ние обработваме всички лични данни в съответствие с Регламент (ЕС) № 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните, наричан по-долу „GDPR регламент“) и в съответствие със Закон № 18/2018 Coll. за защита на личните данни и за изменение и допълнение на някои закони (наричан по-долу „Законът“) и други съответни разпоредби относно защитата на личните данни.
Целта на тези принципи е да Ви предоставят отговори на въпросите за кого се обработват Вашите лични данни, как се обработват и какви са Вашите права и задължения във връзка с обработването на лични данни. Тези Принципи Ви предоставят и друга релевантна информация относно обработването на Вашите лични данни и по този начин представляват изпълнение на задължението на Оператора за предоставяне на информация по чл. 13, както и по чл. 14 от Регламента GDPR относно обработването на лични данни на уебсайта. Условията за обработване на лични данни, което се извършва извън уебсайта, са регламентирани в общите принципи на Оператора за защита на личните данни и в други вътрешни нормативни актове на Оператора относно защитата на личните данни.
Вашите лични данни се обработват от KOGA Bau s.r.o. със седалище и адрес на управление Kopčianska 3756/10 851 01 Братислава – градски район Петржалка, идентификационен номер на фирмата: 45462283, регистрирана в Търговския регистър на Общински съд Братислава III, вх. № 118615/B.
Имейл: kogabau@kogabau.sk
Ние обработваме вашите лични данни изключително за определена цел, по определен начин и с определени средства и само за периода, необходим за целта на обработването. Обработваме вашите лични данни по начин, който предотвратява неоторизиран достъп до вашите лични данни, неоторизирано прехвърляне, загуба, унищожаване или друга неоторизирана обработка. При обработката на вашите лични данни ние спазваме технически и организационни мерки, за да гарантираме най-високо ниво на сигурност по отношение на всички възможни рискове. Всички лица, упълномощени да обработват вашите лични данни, са обвързани с поверителност относно информацията, получена във връзка с обработването на тези лични данни.
Операторът винаги обработва личните ви данни в съответствие с принципа за минимизиране, за да изпълни всички договорни и законови изисквания, да обработва лични данни, за чието обработване има легитимен интерес, или да обработва личните ви данни, ако му дадете съгласие за тяхното обработване, винаги само до степента, в която е изпълнена посочената цел на обработването. Това означава, че Операторът не изисква от вас лични данни, които не са необходими за конкретната цел на обработването.
Операторът обработва лични данни за Вас в рамките на общите лични данни, включително: име, фамилия, мобилен телефонен номер, имейл, адрес за контакт, онлайн идентификатори (IP адрес, активност на уебсайта) и други лични данни, които Вие му предоставяте.
Ние обработваме вашите лични данни в съответствие с чл. 6 (1) (б) от GDPR, т.е. обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнението на договор или за предприемане на стъпки преди сключването на договор по искане на субекта на данните.
В съответствие с горепосоченото правно основание, ние процедираме в случай на получаване и обработка на поръчки за предоставяните услуги, в случай че поръчате предоставяните от нас услуги чрез съобщение, изпратено чрез формата за контакт на нашия уебсайт, съобщение в социална мрежа, контактен имейл адрес или по телефон. Срокът на съхранение на тези лични данни е до пълното уреждане на правни и други искове, произтичащи от договорните отношения, най-малко 3 години от датата на прекратяване на договорните отношения.
Ние обработваме вашите лични данни в съответствие с чл. 6 (1) (а) от GDPR, т.е. обработването на вашите лични данни се основава на вашето съгласие.
Процедираме в съответствие с горепосоченото правно основание, ако се свържете с нас с Вашето запитване чрез съобщение, изпратено през формата за контакт, разположена на нашия уебсайт, или чрез съобщение в социална мрежа. Срокът на съхранение на тези лични данни е 3 месеца от датата на получаване на запитването или до обработката му, което от двете настъпи първо.
Също така се нуждаем от вашето съгласие, за да измерваме трафика към нашия уебсайт и да насочваме реклами чрез аналитични и маркетингови „бисквитки“. Срокът на съхранение на тези лични данни е до оттегляне на съгласието от страна на субекта на данните, но за максимум 2 години.
Ние също така обработваме вашите лични данни в съответствие с чл. 6 (1) (в) от GDPR, т.е. обработването на вашите лични данни е необходимо за спазване на законови задължения.
Процедираме в съответствие с горепосоченото правно основание, ако ни изпратите искане или упражните някое от правата на субекта на данните. Срокът на съхранение на тези лични данни е до обработката на искането.
В определени случаи администраторът е задължен да предостави личните ви данни на публични органи или други получатели, които са упълномощени да обработват личните ви данни. Тези получатели включват съдилища или правоприлагащи органи.
В определени случаи администраторът е задължен да предостави личните ви данни на публични органи или други получатели, които са упълномощени да обработват личните ви данни. Тези получатели включват съдилища или правоприлагащи органи.
Операторът е сключил споразумения за сътрудничество с Посредници във връзка с осигуряването на правилна дейност. Операторът е подбрал Посредниците, които влизат в контакт с вашите лични данни, така че вашите лични данни да са в безопасност и тези Посредници да отговарят на условията за защита на личните данни, изисквани от Регламента GDPR и Закона. Сключили сме споразумения с Посредниците относно обработката на лични данни, включително поверителност.
Посредници са търговски дружества и физически лица – предприемачи, с които Операторът си сътрудничи и които му предоставят услуги (услуги за уеб хостинг, обработка на счетоводство), компания, предоставяща онлайн счетоводен и фактуриращ софтуер, компания, предоставяща онлайн услуги за съхранение в облак.
При обработката на личните ви данни от Оператора, в някои случаи личните ви данни се прехвърлят на трети държави:
Прехвърлянето на вашите лични данни във всички горепосочени случаи се осигурява чрез стандартни договорни клаузи, които са част от договорите за обработка на лични данни, сключени с посочените по-горе субекти, в съответствие с условията за ползване на гореспоменатите услуги.
Сигурността на вашите лични данни е от първостепенно значение за нас. Предприели сме необходимите технически и организационни мерки, за да гарантираме защитата на вашите лични данни. С развитието на технологиите, ние също така подобряваме тези системи за сигурност, използвайки проверки за вируси, антивирусни програми и защитни стени.
Ако нашите системи бъдат атакувани от хакер или ако нашата система бъде атакувана по друг начин, или ако възникне друг инцидент със сигурността и има дори най-малката заплаха от изтичане на данни и увреждане на вашите права, ще бъдете информирани в рамките на 72 часа за предприетите мерки и ние ще информираме и надзорния орган за защита на личните данни в Словашката република, а именно Службата за защита на личните данни, в същия срок.
Като Субект на данни, чиито лични данни се обработват от Оператора, Вие имате право да бъдете информирани за всички горепосочени факти, както и че имате следните права:
а) правото да поискате от Оператора достъп до личните данни, които той обработва за Вас
Ако желаете да знаете какви лични данни обработва Администраторът за Вас, ще се радваме да Ви ги предоставим при поискване. Просто ни изпратете заявката си по имейл: kogabau@kogabau.sk и ние ще я обработим без забавяне, но не по-късно от 30 дни от датата на получаване на Вашата заявка.
б) правото на коригиране на личните ви данни
Ако предоставените от вас данни са остарели, променени са, по някакъв начин са неправилни или непълни, моля, уведомете ни на нашия имейл адрес kogabau@kogabau.sk и ние ще ги коригираме незабавно. Ще информираме и всички наши Посредници, които обработват личните ви данни, за тази промяна, за да могат и те да коригират личните ви данни, а също така ще ви предоставим обратна връзка, че тази корекция на личните ви данни е извършена.
в) правото да изтриете личните си данни
Ако не сте доволни от начина, по който обработваме личните ви данни, имате право да ги изтриете. Имате и правото да бъдете забравени – правото личните ви данни да бъдат изтрити след постигане на целта, за която са били предоставени, т.е. след изпълнение на договора или след края на задължителния период на съхранение в съответствие със специалните разпоредби на Словашката република. Следователно правото на изтриване на личните ви данни не е абсолютно. Ако се нуждаем от вашите данни, за да изпълним законовите си задължения, ще трябва да ги обработим допълнително за тази цел. Ние не обработваме и не съхраняваме лични данни, които са изпълнили предназначението си. Ще ви информираме за изтриването на личните ви данни.
г) правото да ограничите обработването на личните си данни
Като субект на данни, Вие имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни, ако оспорвате точността на личните данни, през периода на проверка на точността на данните; или ако обработването на лични данни е незаконно и вместо изтриване на данните поискате ограничаване на обработването им; както и ако Операторът не се нуждае от Вашите лични данни за посочената цел, но Вие се нуждаете от тях, за да докажете или защитите Вашите правни претенции. При ограничаване на обработването на лични данни, Вашите данни ще останат в нашите системи, но ние вече няма да ги използваме за наши цели. Ще Ви информираме, че сме ограничили обработването на Вашите лични данни.
д) правото да възразите срещу обработването на личните ви данни
Като субект на данни, Вие имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация, извършвано съгласно член 13(1)(д) или (е), включително профилиране въз основа на тези разпоредби. В случай че Вашите данни се обработват въз основа на легитимен интерес, Администраторът е длъжен да докаже, че неговите легитимни интереси при обработването на личните данни имат предимство пред правата или интересите на субекта на данните или пред основанията за предявяване на правен иск, в противен случай той не може да обработва повече тези лични данни.
е) право на преносимост на личните ви данни
Същевременно имате право да поискате прехвърляне на личните ви данни към друг Администратор, за чиито данни ще ни уведомите писмено. Технически е възможно да осъществим такова прехвърляне в случай на прехвърляне на имейл адрес, други данни, предвид разликата в целта на тяхното обработване в сравнение с обработването на имейл адрес (вижте по-горе), ще ви предоставим в зависимост от обстоятелствата по случая. Администраторът има право да откаже искането на субекта на данните за прехвърляне на данни, ако исканото прехвърляне би могло да има неблагоприятни последици за правата и свободите на другите и не са изпълнени законовите условия за упражняване на правото на прехвърляне съгласно GDPR регламента.
Ако не сте доволни от начина, по който обработваме личните ви данни, можете да ни информирате по имейл на kogabau@kogabau.sk. Имате и възможност да подадете жалба или искане за започване на производство до Службата за защита на личните данни, ако смятате, че обработваме личните ви данни незаконно. Можете да намерите примерен пример за искане на уебсайта на Службата за защита на личните данни. Данните за контакт с Службата за защита на личните данни на Словашката република са следните: адрес Hraničná 12, 820 07 Братислава 27; уебсайт: dataprotection.gov.sk, тел. номер: 02 3231 3214; имейл: statny.dozor@pdp.gov.sk.
Операторът не използва профилиране при обработката на вашите лични данни и не обработва лични данни под каквато и да е форма на автоматизирано индивидуално вземане на решения, което би включвало оценка на вашите лични аспекти.
При предоставяне на услуги на клиентите на Оператора (наричани по-долу „клиенти“), могат да възникнат при обработването на лични данни на субекти на данни от Оператора от името на негови клиенти. При обработване на лични данни на субекти на данни от името на клиенти, Операторът действа като обработващ лични данни съгласно чл. 4, т. 8 от GDPR, докато операторът, който определя целите и средствата за обработване на лични данни при обработване на лични данни от Оператора в качеството му на обработващ, винаги е клиентът.
Операторът сключва договор със своите клиенти за разрешаване на обработката на лични данни, който определя условията за обработката на лични данни на субектите на данни от Оператора като посредник от името на неговите клиенти, както и задълженията, свързани с осигуряването на адекватно ниво на защита на обработваните лични данни.
Целите, правните основания, обхватът и кръгът от получатели на личните данни, обработвани от Оператора като посредник от името на клиенти, се определят от клиентите, като Операторът, в случаите, когато обработва личните данни на субектите на данни от името на своите клиенти, действа изключително съгласно инструкциите на своите клиенти и съответните законови разпоредби, изпълнява задълженията на посредника съгласно разпоредбите на GDPR Регламента и Закона и не извършва други операции по обработка с лични данни, освен тези, които произтичат от сключения договор за разрешение за обработка на лични данни и посочените от клиентите цели на обработката.
Тази актуализирана Политика за поверителност е валидна и действа от 16 юни 2021 г. Като се има предвид, че информацията относно обработката на лични данни, съдържаща се в тази Политика за поверителност, може да се нуждае от актуализиране в бъдеще, Операторът има право да променя и актуализира тази Политика за поверителност по всяко време. В такъв случай Операторът ще ви информира съответно.
Фирма KOGA Bau s. r. o. предлага цялостни технически решения на фирми, занимаващи се със строителство. Ние съпътстваме клиента от проектирането на техническо решение с проектанта до окончателното му одобрение. Активно присъстваме в Словакия, Чехия, България,Полша и Румъния.
Фирма KOGA Bau s. r. o. предлага цялостни технически решения на фирми, занимаващи се със строителство.
© 2025 KOGABAU | Всички права запазени
