Niniejsze zasady ochrony danych osobowych zawierają informacje o przetwarzaniu danych osobowych osób, których dane dotyczą, przez spółkę KOGA Bau s.r.o. z siedzibą pod adresem Kopčianska 3756/10 851 01 Bratysława – powiat miejski Petržalka, numer identyfikacyjny: 45462283, zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym Sądu Miejskiego Bratysława III, numer wpisu: 118615/B (zwaną dalej „Administratorem“), i na stronie www.kogabau.sk lub na profilu spółki w mediach społecznościowych (dalej: „strona internetowa”).
Wszystkie dane osobowe przetwarzamy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych, uchylającym dyrektywę 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: „RODO”), a także zgodnie z ustawą nr 18/2018 Dz.U. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw (dalej: „Ustawa”) oraz innymi właściwymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
Celem niniejszych Zasad jest udzielenie Państwu odpowiedzi na to, w jakim celu przetwarzane są Państwa dane osobowe, w jaki sposób są one przetwarzane oraz jakie są Państwa prawa i obowiązki związane z przetwarzaniem danych osobowych. Niniejsze Zasady dostarczają Państwu również innych istotnych informacji dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych, a tym samym stanowią wypełnienie obowiązku informacyjnego Administratora wynikającego z art. 13 oraz art. 14 Rozporządzenia RODO w zakresie przetwarzania danych osobowych na stronie internetowej. Warunki przetwarzania danych osobowych poza stroną internetową są uregulowane w Ogólnych Zasadach Ochrony Danych Osobowych Administratora oraz w innych wewnętrznych regulacjach Administratora dotyczących ochrony danych osobowych.
Twoje dane osobowe przetwarza spółka KOGA Bau s.r.o. z siedzibą pod adresem Kopčianska 3756/10 851 01 Bratysława – dzielnica miasta Petržalka, REGON: 45462283, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym Sądu Miejskiego Bratysława III, numer wpisu 118615/B.
E-mail: kogabau@kogabau.sk
Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie w określonym celu, w określony sposób i za pomocą określonych środków oraz tylko przez okres niezbędny do realizacji celu przetwarzania. Przetwarzamy Twoje dane osobowe w sposób zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi do Twoich danych osobowych, nieuprawnionemu przekazaniu, utracie, zniszczeniu lub innemu nieuprawnionemu przetwarzaniu. Przetwarzając Twoje dane osobowe, stosujemy środki techniczne i organizacyjne gwarantujące najwyższy poziom bezpieczeństwa w odniesieniu do wszystkich możliwych zagrożeń. Wszystkie osoby upoważnione do przetwarzania Twoich danych osobowych są zobowiązane do zachowania poufności w zakresie informacji uzyskanych w związku z przetwarzaniem tych danych osobowych.
Administrator zawsze przetwarza Twoje dane osobowe zgodnie z zasadą minimalizacji, aby spełnić wszelkie wymogi umowne i prawne, przetwarzać dane osobowe, w których przetwarzaniu ma uzasadniony interes, lub przetwarzać Twoje dane osobowe, jeśli wyrazisz na to zgodę – zawsze wyłącznie w zakresie niezbędnym do osiągnięcia określonego celu przetwarzania. Oznacza to, że Administrator nie wymaga od Ciebie danych osobowych, które nie są niezbędne do realizacji konkretnego celu przetwarzania.
Administrator przetwarza Twoje dane osobowe w zakresie zwykłych danych osobowych, obejmujących: imię, nazwisko, numer telefonu komórkowego, adres e-mail, adres kontaktowy, identyfikatory internetowe (adres IP, aktywność na stronie internetowej) oraz inne dane osobowe, które mu przekażesz.
Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy na żądanie osoby, której dane dotyczą.
Zgodnie z powyższą podstawą prawną, przetwarzamy Państwa dane osobowe w przypadku przyjmowania i realizacji zamówień na świadczone usługi, w przypadku gdy zamawiają Państwo usługi za pośrednictwem wiadomości wysłanej za pośrednictwem formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej, wiadomości w mediach społecznościowych, adresu e-mail kontaktowego lub telefonicznie. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi do czasu pełnego rozliczenia roszczeń prawnych i innych roszczeń wynikających ze stosunku umownego, co najmniej 3 lata od daty rozwiązania stosunku umownego.
Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, tzn. przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się na podstawie Twojej zgody.
Postępujemy zgodnie z powyższą podstawą prawną, jeśli skontaktujesz się z nami ze swoim zapytaniem za pośrednictwem wiadomości wysłanej za pośrednictwem formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej lub za pośrednictwem portalu społecznościowego. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi 3 miesiące od daty otrzymania zapytania lub do czasu jego realizacji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Potrzebujemy również Twojej zgody, aby mierzyć ruch na naszej stronie internetowej i kierować reklamy za pomocą plików cookie analitycznych i marketingowych. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi do momentu wycofania zgody przez osobę, której dane dotyczą, ale maksymalnie 2 lata.
Przetwarzamy również Twoje dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, tj. przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych.
Postępujemy zgodnie z powyższą podstawą prawną, jeśli prześlesz nam żądanie lub skorzystasz z któregokolwiek z praw osoby, której dane dotyczą. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi do momentu rozpatrzenia żądania.
W określonych przypadkach administrator danych jest zobowiązany do udostępnienia Twoich danych osobowych organom publicznym lub innym odbiorcom upoważnionym do przetwarzania Twoich danych osobowych. Odbiorcami tymi są sądy lub organy ścigania.
Innymi odbiorcami Twoich danych osobowych będą przedsiębiorstwa będące operatorami serwisów społecznościowych, jeśli skontaktujesz się z Administratorem za pośrednictwem wiadomości w serwisie społecznościowym (Facebook Inc.), oraz Google LLC, który jest dostawcą usługi Google Analytics, służącej do pomiaru ruchu na stronie internetowej Administratora.
Administrator zawarł umowy o współpracy z Pośrednikami w celu zapewnienia prawidłowego działania. Administrator dokonał wyboru Pośredników, którzy mają kontakt z Państwa danymi osobowymi, tak aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych osobowych oraz aby Pośrednicy ci spełniali warunki ochrony danych osobowych wymagane przez Rozporządzenie RODO i Ustawę. Zawarliśmy z Pośrednikami umowy o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o zachowaniu poufności.
Pośrednikami są firmy i osoby fizyczne – przedsiębiorcy, z którymi współpracuje Administrator i którzy świadczą na jego rzecz usługi (usługi hostingu stron internetowych, prowadzenie księgowości), firma udostępniająca oprogramowanie do księgowości i fakturowania online oraz firma udostępniająca usługi przechowywania danych w chmurze online.
W przypadku przetwarzania Twoich danych osobowych przez Administratora, w niektórych przypadkach Twoje dane osobowe są przekazywane do państw trzecich:
Przekazanie Twoich danych osobowych we wszystkich powyższych przypadkach jest zapewnione za pomocą standardowych klauzul umownych, które stanowią część umów o przetwarzaniu danych osobowych zawieranych z podmiotami wskazanymi powyżej, zgodnie z warunkami korzystania z ww. usług.
Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych jest dla nas priorytetem. Podjęliśmy niezbędne środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić ochronę Twoich danych osobowych. Wraz z rozwojem technologii udoskonalamy również te systemy bezpieczeństwa, stosując kontrolę obecności wirusów, programy antywirusowe i zapory sieciowe.
Jeśli nasze systemy zostaną zaatakowane przez hakera lub w inny sposób, lub jeśli nastąpi inny incydent bezpieczeństwa i będzie istniało choćby najmniejsze zagrożenie wycieku danych i naruszenia Twoich praw, zostaniesz o tym poinformowany w ciągu 72 godzin od podjęcia działań; w tym samym okresie powiadomimy również organ nadzorujący ochronę danych osobowych w Republice Słowackiej, którym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych.
Jako Podmiot Danych, którego dane osobowe są przetwarzane przez Administratora, masz prawo zostać poinformowany o wszystkich wyżej wymienionych faktach, a także, że przysługują Ci następujące prawa:
a) prawo żądania od Administratora dostępu do przetwarzanych przez niego danych osobowych dotyczących Ciebie
Jeśli chcesz wiedzieć, jakie dane osobowe Administrator przetwarza na Twój temat, chętnie je udostępnimy na żądanie. Wystarczy wysłać zapytanie na adres e-mail: kogabau@kogabau.sk, a przetworzymy je niezwłocznie, nie później niż w ciągu 30 dni od daty otrzymania zapytania.
b) prawo do sprostowania danych osobowych
Jeśli przekazane nam dane są nieaktualne, uległy zmianie, są w jakikolwiek sposób nieprawidłowe lub niekompletne, prosimy o poinformowanie nas o tym na adres e-mail kogabau@kogabau.sk, a niezwłocznie je poprawimy. Poinformujemy również wszystkich naszych Pośredników przetwarzających Twoje dane osobowe o tej zmianie, aby mogli oni również je poprawić, a także przekażemy Ci informację o dokonaniu korekty Twoich danych osobowych.
c) prawo do usunięcia danych osobowych
Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, masz również prawo do ich usunięcia. Przysługuje Ci również prawo do bycia zapomnianym – prawo do usunięcia Twoich danych osobowych po osiągnięciu celu, dla którego zostały przekazane, tj. po wykonaniu umowy lub po upływie obowiązkowego okresu przechowywania zgodnie ze szczególnymi przepisami Republiki Słowackiej. Prawo do usunięcia Twoich danych osobowych nie jest zatem bezwzględne. Jeśli Twoje dane będą nam potrzebne do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych, będziemy musieli je dalej przetwarzać w tym celu. Nie przetwarzamy ani nie przechowujemy danych osobowych, które spełniły już swój cel. Poinformujemy Cię o usunięciu Twoich danych osobowych.
d) prawo do ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych
Jako osoba, której dane dotyczą, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli kwestionujesz ich prawidłowość – na okres weryfikacji prawidłowości tych danych; lub jeśli przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem i zamiast usunięcia danych żądasz ograniczenia ich przetwarzania; a także jeśli Administrator nie potrzebuje Twoich danych osobowych do wskazanego celu, ale Ty potrzebujesz ich do udowodnienia lub obrony swoich roszczeń. Po ograniczeniu przetwarzania danych osobowych Twoje dane pozostaną w naszych systemach, ale nie będziemy ich już wykorzystywać do naszych celów. Poinformujemy Cię, że ograniczyliśmy przetwarzanie Twoich danych osobowych.
e) prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych
Jako osoba, której dane dotyczą, masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, dokonywanego zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania opartego na tych przepisach. W przypadku przetwarzania Twoich danych w oparciu o uzasadniony interes, Administrator jest zobowiązany wykazać, że jego uzasadnione interesy w przetwarzaniu danych osobowych są nadrzędne wobec praw lub interesów osoby, której dane dotyczą, lub podstaw dochodzenia roszczeń, w przeciwnym razie nie może on dalej przetwarzać tych danych osobowych.
f) prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych
Jednocześnie masz prawo zażądać przeniesienia Twoich danych osobowych do innego Administratora, o którego danych powiadomisz nas na piśmie. Technicznie możliwe jest dla nas zrealizowanie takiego przeniesienia w przypadku przeniesienia adresu e-mail, innych danych, z uwagi na różnicę w celu ich przetwarzania w porównaniu z przetwarzaniem adresu e-mail (patrz powyżej), którą przekażemy Ci w zależności od okoliczności sprawy. Administrator ma prawo odmówić uwzględnienia wniosku osoby, której dane dotyczą, o przeniesienie danych, jeżeli żądane przeniesienie mogłoby mieć negatywne skutki dla praw i wolności innych osób, a przesłanki prawne do wykonania prawa do przeniesienia wynikające z rozporządzenia RODO nie są spełnione.
Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, możesz nas o tym poinformować, pisząc na adres e-mail kogabau@kogabau.sk. Masz również możliwość złożenia skargi lub wniosku o wszczęcie postępowania do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z prawem. Wzór wniosku znajdziesz na stronie internetowej Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Dane kontaktowe Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej: adres: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; strona internetowa: dataprotection.gov.sk, tel.: 02 3231 3214; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.
Administrator nie stosuje profilowania podczas przetwarzania Twoich danych osobowych i nie przetwarza danych osobowych w żadnej formie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wiązałoby się z oceną Twoich osobistych aspektów.
W przypadku świadczenia usług na rzecz klientów Administratora (dalej: „klienci“), może wystąpić w procesie przetwarzania danych osobowych osób, których dane dotyczą, przez Administratora w imieniu jego klientów. Przetwarzając dane osobowe osób, których dane dotyczą w imieniu klientów, Administrator działa jako podmiot przetwarzający dane osobowe zgodnie z art. 4 pkt 8 RODO, przy czym administratorem, który ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych w przypadku przetwarzania danych osobowych przez Administratora w charakterze podmiotu przetwarzającego, jest zawsze klient.
Administrator zawiera ze swoimi klientami umowę o powierzeniu przetwarzania danych osobowych, która określa warunki przetwarzania danych osobowych osób, których dane dotyczą, przez Administratora jako pośrednika w imieniu swoich klientów, a także obowiązki dotyczące zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony przetwarzanych danych osobowych.
Cele, podstawy prawne, zakres i krąg odbiorców danych osobowych przetwarzanych przez Administratora jako pośrednika w imieniu klientów ustalają klienci, przy czym Administrator w przypadkach, gdy przetwarza dane osobowe osób, których dane dotyczą w imieniu swoich klientów, postępuje wyłącznie zgodnie z poleceniami swoich klientów i właściwymi przepisami prawa, wypełnia obowiązki pośrednika wynikające z przepisów Rozporządzenia RODO i Ustawy oraz nie wykonuje żadnych innych operacji przetwarzania danych osobowych, z wyjątkiem tych, które wynikają z zawartej umowy o upoważnieniu do przetwarzania danych osobowych i celów przetwarzania określonych przez klientów.
Niniejsza zaktualizowana Polityka Prywatności obowiązuje od dnia 16 czerwca 2021 r. Z uwagi na fakt, że informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zawarte w niniejszej Polityce Prywatności mogą wymagać aktualizacji w przyszłości, Administrator ma prawo do zmiany i aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności w dowolnym momencie. W takim przypadku Administrator poinformuje Cię o tym fakcie.
Firma KOGA Bau s. R. o. Zastosowanie w rozwadze technicznym dla firm zajmujących się budownictwem. Towarzyszymy klientowi od projektu rozwiązania technicznego z projektantem aż do ostatecznego zatwierdzenia.
Firma KOGA Bau s. R. o. Zastosowanie w rozwadze technicznym dla firm zajmujących się budownictwem.
© 2025 KOGABAU | Wszelkie prawa zastrzeżone
